Sub by ivy68-HDVietnam
Đã từ lâu lắm rồi khi người Lạt Ma đầu tiên nghe thấy tiếng nói...
...của nhà hiền triết Baron Humboldt
...người đã đi khắp nơi trên thế giới
...người thông thái mọi thứ.
Ta chẳng biết gì cả
Ta đã dùng cả đời ta để thấu hiểu thiên nhiên
Ta thu thập kiến thức và đi khắp nơi trên thế giới.
Xin lỗi.
Sư phụ nhờ ông đánh thức con chó của ông ấy.
Ta không hiểu ẩn ý đó
Đó không phải là ẩn ý
Con chó cưng của sư phụ đã chết cách đây 2 ngày
Ông ấy nghĩ ngài rất uyên bác
...và yêu cầu ngài hãy hồi sinh cho con vật đáng thương này
Ta không thể làm được
Sư phụ biết rằng một người thụ giáo không thường làm điều này
- Người thụ giáo? Ông ấy nói thế ư? - Đúng vậy
Ông ấy yêu cầu lòng tốt từ ngài một người thông minh, đi khắp nơi làm
- Con chó rất gắn bó với ông ấy - Ừ, nhưng tôi không thể...
Việc hồi sinh người chết không nằm trong khả năng của tôi
Sư phụ hiểu được người thông minh muốn gì
Tôi không muốn gì cả. Tôi chỉ đơn giản không thể làm được
Lạt Ma cũng hiểu điều đó
Chẳng có gì để hiểu cả
Lạt Ma hiểu hết
- Tất cả - Tất cả ư?
Alexander Von Humboldt được sinh ra dưới thân phận một người quý tộc Đức
Có gia súc, gia đình, các cuộc săn bắn và nhà thờ vào chủ nhật
Nhưng ông ấy muốn đi du lịch để đánh giá, để thấu hiểu
Năm 1785
... trong các gia đình công tước ở Brunswick
Đi học là một sự bắt buộc
... và Carl Friedrich Gauss đã biết được rằng
Thời điểm này im lặng là tốt nhất
Thầy sẽ cho con một bài học vì tội làm phiền giáo viên...
... với những câu hỏi ngu ngốc.
Ngồi xuống.
Một... cộng thêm hai...
Cộng thêm...
Ba..
Cộng với...
Bốn
Cộng với năm..
Cộng với...
Sáu
Cộng với...
Bảy
... và tiếp tục như thế...
Cho đến một trăm.
Người nào chưa có đáp số mà đã làm phiền thầy...
... hậu quả sẽ rất tồi tệ đó.
Được rồi
Gauss bỏ cuộc ư?
Nó bị điên rồi. Nó sẽ bị phạt cho mà xem
Từ đâu em có đáp số này?
Mấu chốt nằm ở chỗ khi chúng ta cộng tất cả...
... các con số từ 1 đến 100
Một
... cộng 100
... là 101
Hai cộng 99 là...
... 101
3 cộng 98 có tổng là 101
Luôn luôn là 101. 55 lần 101
50 nhân 101
...là 5050
Gauss, đứng vào góc lớp đi
lm lặng và cứ ở yên ở đó
- Nhưng mà... - Còn trả lời hả?
Alexander
- Alexande - Wihelm, giúp em trai con đi
- Alexander - Wihelm
Tiếp tục đi
- 1187, 1193 - Chúa thấy hết mọi thứ
- Em biết đó - 1201
Dạ
Đến đây
Em hãy thề đi, em tự giải ra à?
- Bài này đâu khó, thầy chỉ việc thêm... - Công thức cấp số nhân
Toán cao cấp
Đọc, ghi chú và học
Hãy tưởng tượng, thầy giáo Buttner
... là một nhà toán học
Ông ấy đã phát hành vài luận thuyết và vào một ngày rực rờ
lmmanuel Kant đã trả lời một trong những lá thư của ông ấy
Khi mà sự siêng năng và sức mạnh vẫn chưa được đề cao
Ông ấy vẫn là một người thầy
Bố của em không có tiền để mua sách này
Em có thể đem về nhà bất cứ cuốn nào...
...và không cần trả tiền
Nhưng hãy nhớ rằng, chỉ cần 1 vết nhơ, rách, nếp gấp
... và Chúa sẽ phải thấy xót thương khi con nếm mùi roi da của thầy
Giờ thì về đi
- Nó đến kìa - Tớ thấy rồi
- lm lặng nào - Này, cậu có muốn cho nó ăn không?
Không
Sao cậu giải được bài đó thế, Carl?
Đơn giản mà. Cậu chỉ cần lùi lại vài bước
Rồi sẽ có đáp số ngay
Nếu tớ lùi lại thì mọi thứ sẽ trở nên nhỏ hơn
Johanna
Đi nào
- Cho mày chết, thằng biết tuốt - Để cậu ấy yên
Dừng lại
Alexander là học trò giỏi nhất của học viện Freiberg Mining
Ông ấy đã phát minh đèn dầu để kiểm tra cây trồng
... trong các mỏ sâu dưới lòng đất
Bất cứ thứ gì khiến bạn sợ hãi
Ông ấy nói rằng
Bạn cũng đều phải đo đạc chúng
Mọi người nói rằng trong lòng trái đất rất lạnh lẽo và đặc
... với đá cứng
Nhà thờ nghĩ rằng chính Chúa đã sắp xếp như thế
Alexander nghĩ rằng điều đó là sai
Ông ấy cảm thấy sức mạnh và lòng hiếu kỳ chảy bên trong mình
Đôi khi ông ấy viết thư cho anh trai của mình
Ông ấy lo ngại mình đang bị điên
Cũng may mắn...
... là có một vài bạn học đã kịp thời tìm thấy ông ấy
Đến đây
Có chuyện gì thế?
Cúi xuống
Đi
Nước Đức thì có gì xấu chứ?
Không có thưa ngài
Nhưng con muốn cả đời cho nghiên cứu
Sự ngoan cường kì lạ
...của cây trồng
Tất cả các loại cây trồng
Con muốn hiểu về nó, truyền đạt cho cả thế giới biết điều đó
Nhưng rồi con sẽ tu tâm dưỡng tính
... cưới một phụ nữ rồi sinh con đẻ cái, đúng không?
Con người ta chỉ kết hôn khi không có gì tốt hơn để làm
Alexander
Ai cũng bảo rằng anh trai của nó là thủ tướng tương lai của Prussia
Tại sao Alexander không giống anh trai mình chút nào nhỉ?
Lập gia đình với một người họ hàng à?
- Không gì có thể tốt hơn - Đúng thế, không có
Đừng quá háo hức về các cô gái Pháp nhé
Thưa ngài
Cha của thằng bé chết khi còn rất trẻ
Chỉ có mình tôi nuôi nấng nó
Có lẽ nên nó có hơi hướng đàn bà
Tôi đã quá yếu đuối
Nhưng mẹ phải cho con biết rằng
Nếu con đi ra nước ngoài
Con sẽ chẳng có xu nào cả. Muốn có tiền thì phải bước qua xác ta
Thằng bé cũng muốn đi du lịch thế giới, đúng không?
Thưa ngài, đây là Carl Gauss
Thằng bé rất tài trong lĩnh vực Toán
Hãy làm vài phép tính đi
Xin lỗi ngài
... nhưng thằng bé này không giỏi trong việc tính toán
Xin Ngài hãy nhớ cho...
Toán học cao cấp không có liên quan đến tính toán
Vài nhà toán học vĩ đại rất dở
... trong việc tính toán
Có ai vừa mới nói à?
Xin lỗi Ngài
Chàng trai trẻ này có thân phận rất khiêm tốn
Tôi tin chắc rằng khả năng của cậu ấy
... sẽ làm quê hương chúng ta trở nên nổi tiếng hơn
Có lẽ cậu ấy sẽ là lmmanuel Kant thứ hai
Tất cả những gì chúng tôi cần là tiền trợ cấp
Tiền sẽ được cấp và hãy trở lại khi nó có thể làm vài phép tính
Cúi xuống
Kiến thức, đúng không?
Đúng không?
Alexander
Có lẽ nó cũng giống như cậu đó
Tất cả, dừng lại
- Đây là thằng bé thần đồng à, Buttner? - Vâng, đây là Gauss
Cậu có biết con số là gì không?
Con số không phải là thứ đồ chơi
Con số là đường kính của cái lỗ giữa con mắt của một tử sĩ
Con số...
... là độ sâu của cái lỗ
Một con số cho thấy góc bắn
... là tiếng vọng, khoảng cách với khẩu đại bác của kẻ thù
Con số
Chúng có thể cho ta biết kẻ thù đang ở đâu, quân đội của hắn mạnh thế nào
Để ta có thể tác chiến
Để đồng đội, người đã hy sinh giọt máu cuối cùng...
... ngã xuống nơi ta đang đứng, không chết vô ích
Cậu là một chàng trai người Đức
Và con số không phải trò chơi
Tất cả
Mẹ ơi
- Công tước nói thế nào? - Chúng ta đã có tiền trợ cấp
- Đúng thế - Vớ vẩn. Tôi muốn nó ở đây giúp tôi
Con sẽ học, thưa bố
Không được đánh vào đầu
Nó là của công tước Brunswick
Ông không được hủy hoại nó
Chết tiệt
Nơi này sắp điên rồi. Chúng đối xử với người khác như chúng muốn
- Chúng đưa con của bà và... - Con sẽ phải đi học Carl
- Con sẽ phải xa chúng ta - Không bao giờ
Rồi con sẽ thấy
Con sẽ luôn ở bên mẹ
Luôn luôn ở trong ngôi nhà này
- Luôn luôn là thế - Tốt, con lên lầu đi
- Xin lỗi, thưa ông Buttner - Vâng
Albrecht, tránh ra
Carl và toán học...
Sẽ đi đến đâu?
Xin lỗi
Ý tôi là đại học
Để học đại học, ông phải thông minh
Ông Butter, thật không hay ho nếu ông chế giễu tôi
Tôi chỉ là một người phụ nữ chân chất và tôi rất lo lắng
- Ông làm thế là không tốt - Không. Xin lỗi
Xin lỗi, thưa bà Gauss
Nhưng con trai của bà sẽ là một trong những nhà toán học vĩ đại nhất thế giới
Tôi biết điều đó
Tôi biết mà
Một ý chí mạnh mẽ có thể giúp đạt được mục tiêu sớm hơn
Nhưng nó cũng khiến chúng ta phải chờ đợi
Alexander
Wilhelm,
Con đã đưa hết tiền của ta
... cho một người Pháp
Chết tiệt
Khỉ thật
Khốn nạn
Ta đau lòng quá
Wilhelm, hãy mạnh mẽ lên
Đồ hèn hạ
Ngồi thẳng người lên
Humboldt đã tiêu hết tài sản của mình cho chuyến hành trình
Và ở Aime Bonpland
Là một bác sĩ người Pháp và một nhà thực vật học
Ông ấy đã tìm được bạn đồng hành lý tưởng cho chuyến đi
Chú ý
Cẩn thân
Anh không thể bảo vệ hàng hóa sao?
Đây là Paris
- Chúa ơi - Mauricio, Alberto
- Đến đây - Tìm tất cả thùng hàng đi
Cuidad, las Casas
Cám ơn
Châu Mỹ
Cuối cùng đã đến được Aime
Cuối cùng cũng ra khỏi nước Đức
Prussia, người anh em...
Đã xa rời được gia đình
- Tuyệt vời - Tôi sẽ không bao giờ gặp lại cha nữa
- Anh em của tôi - Ông chú xấu tính của tôi
- Mẹ tôi - Mấy bà chị ngu xuẩn của tôi
M. Bonpland, rất vui được gặp anh
Xin chào
Cho những ai muốn khám phá một lục địa mới
Ông ấy ngay lập tức viết thư cho Wihelm
Tất cả những thứ rất quan trọng
Anh đang viết gì thế Alexander?
Tôi viết nhật ký hành trình cho anh trai tôi
Để anh ấy biết tôi đang ở đâu
Tôi háo hức quá. Hãy đi đi, Aime.
- Đi thôi - Tốt
Niềm hứng khởi trong tôi như đang có 10 ngàn con heo
Cuối cùng cũng được thấy thiên nhiên mà tôi mơ tưởng từ nhỏ
Và tôi sẽ không định quay trở về
Anh đang nghĩ gì thế Carl?
Con số là gì
Cái đó có khó lắm không?
Một đám mây, cộng thêm một đám mây
Đó có bao nhiêu đám mây?
Không thể là hai sao?
Nó là về...
học thuyết số học
Nó sẽ mất bao lâu?
Là công trình cả đời đấy
Có lẽ là một năm
Đến lúc đó có lẽ anh sẽ xong
Anh mong rằng anh cần lâu hơn nữa
Anh muốn lâu hơn à?
Anh sẽ được như ý
Tất cả những gì em có thể nói với anh về những con số
... đều ở trong tờ giấy bạc mà anh nợ em
Em không thể lúc nào cũng cho anh nợ được
Gauss
Đây là thứ gì thế Gauss?
- Đa giác 17 cạnh - Cái gì?
- Đa giác 17 cạnh - Đa giác 17 cạnh
Cậu thanh niên trẻ có tin rằng đây là điều anh ta nợ nước mình không?
Tôi đã giải được vấn đề cách đây 2 ngàn năm
Tất cả trí thông minh của cậu sẽ không cần để hiểu việc này
Hãy nhớ lấy
Thêm một đa giác 17 cạnh nữa
... hoặc những thứ vô nghĩa hơn thế thì cậu sẽ phải trả lại tiền trợ cấp
Cậu sẽ không thể làm giáo sư được
Cậu sẽ không đếm được hết đống phân ở đây đâu
Và có rất nhiều phân
Sẽ không còn một Gauss nhà toán học nữa
Tôi tin rằng cậu có thể hiểu được điều này
... 46...
147 con trên môt cái đầu
Thật thú vị
Có rất nhiều thứ để làm và giờ thì anh ngồi đếm rận
- Un Piojo - Xin lỗi
Un Piojo
Đây là thống kê về số rận trên đầu à?
Chúng ta sẽ biết ngay thôi
Không được bỏ qua bí ẩn nào
Phải xem xét tất cả khi khám phá một lục địa mới
Ông ấy muốn tìm ra những con vật mà chưa ai thấy
Sưu tập những loại cây mà chưa có ai sở hữu
Ông ấy muốn hiểu dòng chảy của không khí và nước
... để đo cân nặng của trái đất và độ cao của bầu trời
Thiên nhiên luôn giàu có, hùng vĩ, kỳ thú
... và bí ẩn
Năm, bốn...
Chúa ơi
Con lừa đâu rồi?
- Mất rồi - Thưa ngài
Trên lưng con lừa là 2 cái khí áp kế
Một máy đo độ cao và và kinh vĩ kế
- Alexander - Đó hoàn toàn là...
Điên rồ. Điên thật rồi
Cái kinh vĩ kế của tôi
Tìm con lừa ngay. Tôi mặc kệ phải mất bao nhiêu ngày
Không thể chấp nhận việc thất bại nhé
Thôi nào, những việc này thường xảy ra mà
'Những việc này thường xảy ra' Cám ơn nhiều nhé
Những việc như thế không thường xảy ra đâu
Anh đi tìm con lừa ngay
Lượng sữa không được tính dựa vào kích cỡ được
Thường tính như thế mà
Tôi không biết. Lorinda có rất nhiều
Kích cỡ to không có nghĩa sẽ có nhiều sữa
Trở nên nhỏ hơn chắc chắn là không thể!
Đứa này!
Đứa này...
là đứa tốt nhất!
Ta sẽ lấy cả 2, được chứ?
Chúng ta đi uống trà nào!
Các con! Đến uống cà phê nào!
Nếu 1 bình không còn, tôi sẽ lấy 1 cái bình khác.
Sữa tươi!
Chúa ơi, nó chỉ là đứa bé. Cởi bỏ dây xích đi!
- Cởi xích ra! - Tất nhiên rồi!
Anh chỉ cần mua chúng thôi. Chỉ có 3 đồng tiền vàng.
Nó tuy còn nhỏ nhưng rất mạnh mẽ.
Chính là người đàn ông mà mọi người hay nói đến sao?
Lần đầu đừng để nó làm nhiều việc quá sau này nó sẽ dễ làm nhiều hơn.
Anh có thể xem xét nó.
Ngừng lại, tôi là người không sở hữu nô lệ... Alexander...
Chỉ nó thôi sao? 15 đồng vàng cho cả lô hàng.
14 đồng. Đây là giá đặc biệt cho bạn tôi,
Người giải phóng nô lệ! Người giải phóng đám nô lệ!
Nhưng đó là mức thấp nhất tôi có thể đi.
Mày được tự do rồi! Tao sẽ có 1 lô hàng mới vào tuần tới!
Đã tự do rồi!
Nói họ biết họ đã tự do!
Nó muốn biết phải đi đâu.
Chúng không biết phải đi đâu.
Bất cứ nơi nào họ muốn, họ đã tự do rồi.
Tôi sẽ mua tất cả bọn họ, tất cả. Tiền đây.
Tôi sẽ mua hết bọn họ, cởi dây xích ra.
Chúng không thể được phóng thích! Tất cả bọn chúng!
- Tất cả... - Bình tĩnh.
Tất cả bọn họ... cởi dây xích ra.
- Không! - Cởi hết dây xích ra!
Anh đã xúc phạm Chúa...
- Gì? ... và cả những người Tây Ban Nha xung quanh
- Tất cả mọi người đều đáng được tự do. - Coi chừng đấy...
... von Humboildt. - Anh nên biết tên của tôi.
- Bình tĩnh. - Đó là trách nhiêm của anh!
Họ đã được tự do.
Nô lệ chính là thứ độc ác thứ 2 trong thời đại của chúng ta.
- Thật sao? - Ừ.
Thế còn cái độc ác nhất?
Sự khẳng định con người có nguồn gốc từ loài khỉ.
8 đô. 33. 36...
Ăn.
- Thức ăn. - Ăn?
- Thức ăn. - Đây.
Alexander!
Alexander! Cứu tớ!
Cứu tớ, Alexander!
Hãy nhắm chính xác! Chỉ còn 1 phát đạn thôi.
Chết tiệt, Alexander!
Bắn.
Cái quái gì! Sao cậu không giúp tớ?
Lũ vịt. Không có kiểu mẫu nào hết. Chỉ là sắp xếp ngẫu nhiên.
Nhưng cứ tiến lên. Tại sao ? A nhìn kia, là con chó.
Nó trông chừng bọn chúng.
Kẻ giữ gìn trật tự.
Biến đi!
Biến đi! Đồ chó săn chết tiệt! Biến đi!
Ludwig, đi đi!
- Cảm ơn cô, - Anh đang làm gì ở đây vậy?
Tôi đo đạc mảnh đất.
- Là công việc đó, khoanh vùng tam giác. - Tam giác?
- Nó được gọi là phép đạc tam giác. - Anh là...
Anh có phải là Carl!
toán học của anh đã đưa anh lên trình độ học vấn cao hơn?
Anh không nhớ tôi sao? - Johanna!
Anh có nghe chuyện của Nam tước Prussian.
người đang đo đạc New York? Ai cũng nói về anh ấy.
Đánh giá không có khắt khe lắm.
Kẻ ngốc nào cũng làm được. Cả 1 con khỉ được huấn luyện cũng thế.
Với tôi nó trông thật phức tạp.
Cô chỉ cần biết 1 cạnh và rồi 2 góc của 1 tam giác.
Rồi với dụng cụ này, cô có thể xác định những bên còn lại và cả tam giác.
Lên vô số hình tam giác như thế và cô có toàn bộ mặt phẳng.
Nhưng 1 khung cảnh không phải là mặt phẳng.
Đúng không?
Cô nói đúng.
Vì 1 tam giác chỉ có tổng của
180 độ trên mặt đất phẳng.
Nó sẽ không đúng đối với 1 hình cầu phải không?
Ai biết được. Tôi còn không cần học vấn cao.
Cô hoàn toàn đúng.
Tốt, vậy thì... việc đo đạc đã sai.
Ừ, ít thôi, địa cầu ... Cô có muốn tham gia không?
Không.
Nhưng những lỗi này cứ tiếp diễn.
Để khắc phục cô sẽ phải... sau khi đo đạc cô phải
thu nhỏ chúng thành...
các đơn vị vô cùng nhỏ.
Đây là 1 hoạt động khác biệt. Thực đấy.
Nhưng trong dạng này...
Chưa ai từng làm nó trong mô hình này, điều cơ bản nhất bị trốn tránh.
Monsieur Bonpland! Anh ổn chứ?
Tốt.
Đầu của tôi.
Nó đã được băng bó. Nhức đầu là bình thường , nó sẽ mau hết thôi.
Anh là bác sỹ mà, Aime Bonpland.
Anh biết việc tôi giỏi nhất không.
Alexander, anh có nghĩ chúng ta mang nhiều hàng quá không?
Nó hơi ít cho tất cả những gì chúng ta cần tìm hiểu và đo đạc.
Ý tớ là quá nhiều cho con thuyền.
Chúng ta sẽ gửi vài món tới Châu Âu trong chuyến truyền giáo sắp tới.
Đến Châu Âu sao?
Cái này sẽ đi Châu Âu?
- Đặt nó xuống ngay. - Nó giá trị sao?
- Đó là khỉ Humboldt. - Cái gì?
Simia Humboldt. Nó được đặt tên theo tớ.
- Cậu có đặt tên cái gì theo tớ không? - Vẫn chưa.
Thật vinh dự cho sứ mệnh của chúng tôi, Baron.
Danh tiếng của anh đã đi trước anh.
Ông nói được tiếng Đức?
Tây Ban Nha, Đức, Pháp, Tiếng Anh.
- Tiếng Hy Lạp và Aramaic. - Ông là tu sỹ dòng Jesuits.
Anh biết dòng Jesuit đã đến đây nhưng họ không ở lại lâu.
Đúng vậy. Họ không phải họ sao?
Tôi chưa nói vậy.
Anh có yêu cầu gì không, Baron, chúng tôi có thể giúp gì anh?
Chúng tôi cần gửi vài mẫu đến Châu Âu.
Tôi cũng yêu cầu người biết chèo thuyền
quen thuộc với vùng thác nguy hiểm này.
Những người bản địa mà không sợ gặp nguy hiểm.
Tôi hiểu.
Chúng tôi tin tưởng có thể tìm được vài người.
- Họ cần phải tình nguyện làm. - Tất nhiên rồi.
Những người tình nguyện.
Nhưng anh phải biết, tôi hi vọng là
bọn ăn thịt người sống ngoài vùng thác.
Đây là trợ lý của tôi, Aime Bonpland.
Gì?
Alexander, tớ không phải trợ lý của cậu.
Là đồng nghiệp, được chứ?
Đi theo tôi nào.
Theo ông.
- Cho tôi xem. - Tránh ra.
- Tôi chỉ muốn nhìn. - Tránh ra.
- Anh muốn ngồi chứ... - Bao nhiêu?
Theo tỷ giá đã thỏa thuận, 15 fennig cho 1 cái răng.
- 10 thôi. - Tôi cũng cần phải sống nữa chứ, 12 thôi.
Để ngăn anh rời khỏi tôi cần trói anh lại.
Cẩn thận...
Trông không tốt lắm.
Bên phải đúng không?
Không tốt chút nào.
Chúa ơi, cây kìm!
Ít nhất ông sẽ rửa nó chứ?
Dùng rượu sơ-nap để rửa là tốt nhất.
Vậy...
- Nó vẫn còn đâu sao? - Đúng vậy.
Lộn răng rồi.
Nó lại thế.
Con người may mắn khi có nhiều răng.
Tôi sẽ cạo râu cho anh luôn chứ?
Chỉ thêm 5 fennig thôi.
Thời tiết này thật kinh khủng.
Anh có nghe về câu chuyện....
của Napoleon.
Anh ấy biết hoàn toàn biết rõ trong vòng 200 năm
Những người này chính là nha sỹ.
Và những người mất răng là 1 phần của quá khứ.
Không ai dám để đầu trọc nữa.
Hầu hết đều hiểu điều này.
Sao mọi người không nghĩ về điều này?
Với họ những điều này là hiển nhiên.
Thuốc giảm đau... Thật là đơn giản.
Chỉ cần tiêm vào đúng chỗ.
Độc tính của nhựa độc sẽ được nghiên cứu.
Người Anh em yêu quý!
Chuyến đi vượt xa mong đợi của chúng ta.
Có nhiều phát hiện rất phong phú .
Cũng như rất nguy hiểm.
Vùng Orinoco đầy rẫy cá sấu đang đợi thời cơ.
Lưng của chúng như những miếng gỗ trong giữa sông trong ngày đầy nắng.
Gần đây tớ đã giải phóng vài người nô lệ.
Niềm hạnh phúc và lòng biết ơn tràn đầy trên gương mặt họ.
1 điều...
khó mà quên được.
Khái niệm về khoa học mới.
1 trong những địa lý học thể chất trở nên rõ ràng
Khi cậu nhận được lá thư này, có lẽ các trang báo đã đăng tin:
Cả thế giới sẽ biết đến tên tớ'
Bonpland! 1 con lươn điện!
Gì?
Cái gì để hỗ trợ vậy?
- 1 kinh nghiệm. - 1 kinh nghiệm, tốt.
- Điều này chứng tỏ gì? - Nếu chúng ta đã biết
nó không phải là kinh nghiệm nữa.
Chúng ta đã thấy những con lươn này.
Có thể gây ra những cú sốc điện.
Có thể hạ gục hoặc giết chết cậu.
Thật là 1 sức mạnh kỳ lạ
mà điện của nó có thể làm được.
Chúng ta không thể đo được nó không có công thức để tính toán.
Nhưng chúng ta có thể cảm nhận nó.
Treo nó lên đi!
Đặt 2 cúp thủy tinh lên lưng tớ đi.
Tốt.
Tốt, chờ chút.
- Tốt. - Lấy chúng ra, cắt nó vào chỗ bỏng
Cắt nó chỗ được mở?
Ừ , tốt.
Lấy miếng kẽm đi.
Kẽm
Giờ đặt 1 miếng bạc lên vết thương còn lại.
Aime, có nhiều kiến thức bị mất vì anh ta sợ đau, nhưng anh ấy là người...
Mang cuốn sổ lại đây.
Cơ lưng
Xương chẩm, phần mở rộng của đốt sống lưng.
Nó chắc chắn đang có 1 dòng điện chạy qua.
- Cậu ghi được chứ? - Rồi. - Tốt.
Nhanh lên...
con lươn, tớ muốn biết...
Những cơ của nó có chứa điện không.
Con lươn.
Tốt. Giờ là điện cực bạc.
- Bạc? - Bạc.
Bạc!
1, 2, 3..
Carl?
Anh đã thấy chưa?
Nam tước đã viết về giống cá sấu hoa trong dòng sông.
Họ đang tìm lối đi qua vùng Orinoco.
và vùng rừng Amazon.
Anh ấy thật gan dạ.
Và rất đẹp trai.
Tôi sắp hoàn thành xong cuốn sách của mình.
Nó nói về cái gì?
Dãy số.
Đây là số 0
1, 2, 3 những con số tự nhiên.
Những con số nguyên, số nguyên tố.
Phân số, số hữu tỷ, căn bậc 2, số không hữu tỷ.
Tính toán những con số khác.
Lĩnh vực này luôn được mở rộng ra.
Không còn phòng trống ở đây.
Nhưng nếu tôi bao gồm các trục thẳng đứng.
Thì 1 không gian toán học mới sẽ mở ra.
Tôi đặt tên con số đó là i
Con số i, có thể giải quyết được những cách tính chưa giải quyết được trước đây.
có thể mô tả được sự giảm của các đa thức và cho thấy..
và tất cả các đa thức có thể khử được.
Thế dùng làm gì?
Dòng điện có thể... sử dụng? Nó không phải là vấn đề hữu ích?
Tôi sắp hoàn thành rồi.
Sau đó tôi sẽ đến với em.
Cảm ơn.
Ừ...
Cảm ơn...
Aime Bonpland?
- Dừng lại. - Alexander.
Chờ chút.
- Cậu bị gì vậy? - Tớ sao?
- Ừ. - Aime Bonpland, nếu cậu làm việc này lần nữa
Tớ sẽ không làm việc với cậu.
Chuyện này có gì sai?
- Cậu cũng là 1 người đàn ông. - Hãy nghĩ đến vị hôn thê của cậu.
Hôn thê của tớ?
- Tớ còn chưa có. - Đàn ông không giống như thú vật.
- Nhưng đó là chưa tới lúc. - Kant!
Cậu từng đọc lmmanuel Kant chưa?
Hành động chỉ tuân theo châm ngôn là
- Khi nó là pháp luật. - Alexander.
- Tớ là 1 người đàn ông Pháp. - Ừ.
Bọn tớ không đọc sách nước ngoài.
1 lần nữa.
Cậu sẽ tự đi 1 mình, cậu nghe rồi chứ?
- Vậy cậu? - Tớ hiểu.
Nghe này, Alexander.
Nếu 1 người có lý do để tức giận ở đây
- Chính là tớ! - Không lại thế !
Tớ phải bảo vệ các thiết bị Tớ hành động không đủ nhanh sao.
Parisian Time có thể bị nguy hiểm. Cậu cũng nên làm giống vậy.
Ý cậu là tớ không giúp đỡ cậu sao.
Nếu 2 người kia đánh cậu đến chết?
Đúng thế.
- Tớ nên để hắn ta đập vở đầu cậu? - Tất nhiên.
Tớ hi vọng cậu đúng.
Chúa ơi, Alexander! Cậu đúng là người Đức?
Tới giờ làm việc rồi.
- Những người cho vay nặng lãi! - Cái này vẫn còn rẻ!
Vô lý, chiết khấu của chúng ta...
... đã vào trong tài khoản. Đây là miếng thịt béo bở.
Đồ ngu. 7,5.
5. Mang P đi, số nguyên tố dương.
- Đồ heo! - Lấy K đi, số không chia hết cho P.
- Bà thật keo kiệt! - Mang A, hoàn toàn là các con số.
B mới là tất cả con số.
Phân nửa P cộng 1, phân nửa P cộng 2.
Nửa P cộng 3, nửa P cộng 5.
và cứ tiếp tục như vậy...
Đem đến những kết quả dương nhỏ nhất cho món hàng K.
Bản thân số A được quy định bởi số P...
Hoàn thành!
Con sẽ kết hôn, mẹ ạ!
Tại sao?
Ai biết được mẹ sẽ ở với con bao lâu?
Con cần 1 người.
Tên cô ấy là Johanna.
- Con từng đi học với cô ấy. - Đúng vậy.
Con không thể 1 mình đâu.
Con cần 1 người.
- Con sẽ cần tìm 1 bưu điện. - Đúng vậy.
Con sẽ phải nuôi gia đình.
Không thể tin được.
Đúng! Không thể tin được.
Thật là 1 khám phá!
Cậu đang làm gì vậy... Alexander?
Alexander!
Chúng ta đi thôi! Gói chúng lại!
- Chuyện gì vậy? - Aime...
- Lại đây, giúp tớ. - Nhưng, làm cách nào?
- Mang xác ướp đi. - Tại sao.
Trời, tớ có cần suốt ngày tranh luận với cậu không?
Mang 1 xác ướp đi!
Đi nào!
- Làm đi! - Giúp tớ nào Allez...
Cậu không thể nghiêm túc như vậy...
Alexander! Chúng ta đang cướp mộ từ người bản địa.
Cậu đi xa quá rồi đó.
Đi cùng nhau nào.
Aime, bạn thân của tớ!
kiến thức khoa học tất cả nằm xung quanh đây.
- Cái gì trong đó? - Nhiều thứ khác nhau.
Vài thứ thôi, đừng cho là như thế.
Muốn xem sao?
Xem?
Bonpland?
Lại đây!
Chúa ơi, thật là mê tín. Không thể chịu nổi!
Làm sao chúng ta có thể khai sáng đây?
Cái gì vậy?
Người chèo thuyền của anh, những người tình nguyện.
Tôi không thể chấp nhận.
Ta khuyên ngươi nên biến khỏi đây ngay lập tức.
Sắp có một trận đổ máu.
- Vì mày đã không cư xử lễ độ. - Dừng lại.
Hai người đàn ông kia không hại ai cả. Họ không phải người tiên phong.
Mày chẳng biết gì về chúng cả.
Thứ nhất, chúng tình nguyện, và chúng không thể bị phát hiện.
Dĩ nhiên , tất cả bọn chúng đều giống nhau cả.
Mang những câu chuyện của mày với mấy cái xác đó...
biến khỏi mắt tao ngay, như cái cách mà mày...
ban bố tình người một cách dễ dàng vậy.
Nếu mày ở Weimar hay Paris..
Nhưng với mấy tên lính, mày phải ra luật đàn áp cả ngàn bọn ngu dốt đó...
Những kẻ luôn do dự khi bẻ đầu mày...
và tại sao chúng lại do dự? Mọi thứ trở nên phức tạp hơn rồi.
Tại sao mày lại có mặt ở đây?
Kế hoạch của mày là gì?
Không ai di du lịch xuyên thế giới cả.
...mà chỉ để đo đạc những phần đất không phải của chúng.
Nhưng... nhưng.
Cái mày muốn là gì? Mấy cái thác nước hay chuyến về nhà...
Cuộc thám hiểm của mày, bộ xương mày..
hay sự tự do của bọn người kia?
Thế nên, tôi không có sự lựa chọn nào cả.
Tao sẽ không nói rằng...
Mày có 10 giây..
Chúng ta sẽ rời khỏi chỗ quái quỉ này.
- Tôi đã bảo anh là... - lm lặng đi.
Không thể chấp nhận được..
Tôi sẽ không bỏ qua chuyện này đâu.
Giờ mày còn 3 giây.
Môt... hai... ba...
Bốn... năm... sáu...
Bảy... và tất cả là một con rắn!!
Chúng ta có ai ở đây nào?
A... một con khỉ. À, Gauss!!
- Ngài muốn gặp tôi? - Sách của tôi..
Baron.
Bản sao chép đầu tiên.
Đây là...
Tốt lắm, Gauss.
Tốt lắm.
Chúng ta cần những giáo viên có tài...
Cho trường đại học mới.
Bọn ta..
Cần được dạy... Baron.
Nhìn này.
Những cái răng này...
Lại đây nào. Muốn chạm vào chúng không?
Nó thật... Những chiếc răng... thật không thể tin được.
Tôi mang cho cô thứ này.
- Sách của anh. - Phải.
'Bài luận về số học... của... Carl Friedrich Gauss'
Đó là trọng tâm của lịch sử Số học.
- Khiêm tốn thật. - Sự khiêm tốn không thích hợp đâu.
Đó là những thuật ngữ quan trọng. Không ai có thể phủ nhận cả.
Đề tài của vợ tôi là hình nón.
Tương lai là một ẩn số.
- Và anh chia sẻ điều này với tôi ư? - Phải.
Johanna, tôi...
Tôi có thể chăm lo cho gia đình.
Tôi có thể đo đạc đất đai.
Tôi có thể khám phá ra nhiều ngôi sao,
tôi có thể phát hiện nhiều ngôi sao, cũng có thể nghiên cứu tiền tệ.
Kiếm tiền dễ như trở bàn tay nếu em muốn.
- Em không cần lo lắng về tiền. - Tôi không lo lắng về tiền.
Vậy?
Anh ấy quá ổn với công việc hiện tại.
- Quyển sách! - Xin lỗi, Minna.
Tôi nghi ngờ không biết sẽ hạnh phúc bên cạnh anh không.
- Anh có thể.. - Anh có quá nhiều việc phải làm.
Người như anh sẽ không nên kết hôn.
Anh cho mọi người xung quanh sức mạnh và cuộc sống..
Giống như trái đất với mặt trăng, hoặc..
như biển cả với con sông vậy... tôi...
Tôi rất ngưỡng mộ anh.
Và tôi thấy hoang mang, và...
Và có lẽ em đã yêu anh, nhưng...
Em phải từ chối.
Tôi chấp nhận lời từ chối này.
Nhưng đó không phải là một lời biện minh tốt.
Tôi sẽ mãi nhớ em.
- Anh đi ngay à? -Tôi sẽ đến Konigberg.
Tôi phải thăm hỏi vài người.
Có 2 cách để hiểu rằng...
Một là tình yêu thật sự...
hoặc chỉ là một nguyên nhân thuần túy.
881451...
- Anh đang cầu nguyện à? - Chỉ đếm số thôi.
Còn bao xa nữa?
- Rừng Amazone. - Đến Amazone ư?
Ai cũng biết không còn đường nào khác đến Amazone.
Chỉ có một lối này thôi.
Một con kênh tự nhiên.
Thế giới là một thể thống nhất.
Tất cả dòng nước đều tương tác lẫn nhau.
Tất cả đều là một.
Thậm chí nếu anh đúng, thì chúng ta đã vào sâu trong rừng rồi.
Chỉ là một cánh rừng thôi mà.
Đừng hít thở sâu, có nhiều loài côn trùng gây bệnh đấy...
Luôn giải thích, chống đối, luôn dư năng lượng tiêu cực.
Hỏi nhiêu đó mà nhiều ư?
Từ tính của xích đạo...
Như một đứa trẻ, Humbold luôn có ước mơ về mảnh đất này.
Địa hình chằng chịt lại không có bản đồ.
Họ chỉ có thể đoán, dòng nước sẽ mang họ đi đâu.
Nghe này, tôi đã đến từ một nơi...
rất xa, và tôi phải nói chuyện với ông ấy.
Và tin tôi đi, ông ấy cũng muốn nói chuyện với tôi.
Ông ấy đây ư?
Tôi tên là Carl Friedrich Gauss. Ông nghe thấy tôi chứ?
Đây là nghiên cứu của tôi, Nền tảng nghuyên lí về số học.
Tiến sĩ Kant, tôi...
Tiến sĩ Kant, tôi chưa bao giờ nói với ai ngang tầm cả.
Mọi người đều ngu ngốc, chậm chạp..
Tôi không đòi hỏi nhiều.
Tôi rất cô đơn. Có lẽ ông cũng biết cảm giác này.
Anh ta đã giải thích mọi chuyện:
Giả thuyết của anh ta rằng những khoảng không gian..
Mọi đường thẳng sẽ gặp nhau tại một điểm..
Tiên đoán về thời gian thật linh hoạt.
Rằng những ẩn chứa bên trong sự vật không phải là mơ hoặc giả tưởng.
Mà có thể đo tính được, trong tương lai.
Tôi sẽ đưa ra chứng cứ.
Ngài chưa bao giờ nói về điều này.
Ngài biết mọi người nhạo báng và gọi chúng là ngu ngốc...
nhưng điều đó không có gì quan trọng cả.
Tiến sĩ, tôi cần ý kiến của ngài.
Tôi đã chờ đợi cả cuộc đời để được gặp ngài.
Người có thể hiểu tôi, và nghe tôi giải thích...
Đó là tất cả tôi mong chờ.
- Wiener! - Xin lỗi?
Người hầu nên mua thứ cần mua.
Không gian và những ngôi sao.
Anh ta cũng nên mua chúng.
Anh đã hiểu chưa?
Sự lễ độ không hoàn toàn sai.
Đây có phải là lmmanuel Kant?
Một vị vua, với sự hào phóng của ông ta..
Tới hôm nay vẫn còn giúp đỡ ta.
Một vị vua với lòng nhân từ...
Đến hôm nay vẫn bên cạnh ta...
- Em đã suy nghĩ rồi. - Chuyện gì?
- Em muốn kết hôn với anh. - Cái gì, bây giờ ư?
Vâng.
- Đã quá trễ rồi. - Cái gì?
- Nguyên cả chai. - Nhưng...
- Nhưng em muốn nói: em đồng ý. - Johanna...
Tôi sắp chết rồi.
Tôi uống hết cả chai.
- Cái gì? - Uống cạn chai.
- Không ai có thể cứu tôi nữa. - Dừng lại đi.
Johanna... tôi sắp chết.
Khốn kiếp thật.
Cái quái gì vậy?
Aime, anh ổn chứ?
- Tôi đang sốt. - Tôi đã bảo cậu rồi.
Khí độc dang tăng từ cánh rừng này.
Tôi không cảm thấy điều đó, nhưng quân phục sẽ hữu ích đấy.
- Quân phục ư? - Phải.
Phải công nhận là cơn sốt không thể quật ngã người lính được.
Bệnh tật thật kinh khủng. nếu anh từ chối chấp nhận chúng...
- Nó sẽ hiệu quả chứ? - Dĩ nhiên rồi, anh bạn.
Thỉnh thoảng, tôi cứ nghĩ anh đang đùa.
Nhưng lại nhớ anh là người nước Phổ...
Ý kiến không tồi đâu.
Người nước Phổ có óc hài hước thiên phú.
- Phải, phải... - Thật vậy, chúng tôi luôn cười.
Phải rồi.
Anh đọc truyện hài bao giờ chưa?
- Hay những bài thơ tếu của Marin Opitz. - Martin Opitz?
Đúng, Martin Opitz.
Phải.
Cô dâu.
- Gauss, cạn ly nào! - Không, không.
- Carl, cạn ly. - Không, không.
- Con trai, đừng rụt rè thế chứ. - Thôi mà mẹ.
Bài diễn văn. Anh đọc thử đi.
Tôi không tin hạnh phúc có thật.
Tôi không tin đã tìm thấy hạnh phúc.
Và giờ tôi đang ở đây.
Với niềm vui sướng.
Mọi thứ không thể tin được, và trở thành hiện thực nhanh chóng.
Tôi hi vọng hạnh phúc sẽ không mất đi. Cảm ơn mọi người, vui vẻ nào.
Đây là bài diễn thuyết em luôn muốn nghe.
- Em đã bao giờ làm chuyện này chưa? - Chưa.
Sao anh hỏi vậy?
Em không tin được.
- Anh tìm thấy rồi. - Cái gì?
Cách sửa lỗi về phép tính không gian.
Cuối cùng anh cũng tìm ra.
Ngay bây giờ ư?
Nó sẽ thay đổi vũ trụ .
Tất cả nhờ có em. Anh đã làm được.
Anh thật ngọt ngào.
Kì lạ thật, mấy con khỉ ở đây đấy.
Chúng leo trèo giống hệt con người.
Thật khó để bắt và ăn thịt được chúng.
Tôi không ăn được.
Anh phải ăn thôi. Lương thực của chúng ta hết rồi.
- Nếu tôi ăn. - Sao cơ?
Không có gì.
Anh biết không, Alexander.
Chúng ta là nhà khoa học.
- Phải. - Chúng ta muốn trở thành huyền thoại.
- Đúng vậy. - Ai cũng biết tộc ăn thịt người ở đây.
Thì sao?
Alexander.
Mấy người đằng kia đang ăn thịt người sống đấy.
- Thì sao? - Thì sao hả?
Vậy... vậy
Chúng ta sẽ giống như họ vậy.
- Chúng sẽ ăn thịt chúng ta. - Aime!
- Cái gì? - Chúng ta đều kiệt sức.
Anh bị sốt, và tôi sẽ không bỏ trốn đâu.
- Xin lỗi. - Nếu anh...
còn dám nói với tôi lần nữa..
Thề có Chúa tôi sẽ rất tức giận và...
Sẽ ăn sống anh luôn đấy, Aime.
Tôi yêu cầu sự hài lòng.
- Thật không thể tin được. - Cái gì?
Thật sự.
Aime.
Ngồi dậy. Thôi nào. Cẩn thận.
Aime, thôi nào.
Thôi nào, tỉnh lại.
Hít thở nào. Tốt.
Không, không Anh ta sẽ không đi đâu cả.
Không, nghe này, bỏ anh ta ra. Để anh ấy yên.
Mấy người đang làm gì vậy? Dừng lại ngay.
Hey, dừng lại. Bỏ anh ấy ra.
Đó là bạn tôi. Anh ấy đang sốt, mấy người làm gì vậy?
- Aime. - Alexander, anh sẽ không tin chuyện này đâu.
Viết lại những việc đã xảy ra. Anh sẽ làm chứng cho tôi.
- Những thứ tôi thấy... - Con thuyền. Aime, chúng ta...
Đã đi một đoạn đường dài tới đây.
Nhưng tiếng hát.
Anh không nghe thấy sao?
Nó đã chữa bệnh cho tôi.
Tra-a-a-a. tiếng hát đó.
Nhưng tôi biết... cái tôi nhìn thấy.
Có thể chúng ta đang mơ. Hoặc khu rừng này là giả.
Anh không hiểu à?
- Chuyện xảy ra với tôi. - Aime, chúng ta phải sống.
Chúng ta phải giữ mọi thứ theo trình tự.
- Bất kể chúng ta đã thấy gì. - Thật không tin nổi.
Anh không muốn ghi chú lại sao?
Cho thực tiễn khoa học?
Cho khoa học ư? Aime, tôi không làm đâu.
Giờ thì đi thôi.
Nhìn chúng này, trông có vẻ không mấy hi vọng.
Quân Pháp mạnh hơn về số lượng.
Ta có nên nói cho Vua Napoleon biết không?
Đã quá trễ rồi. Kẻ địch đang ở ngay đây.
Chúng ta đã không tính đến việc này.
Một tên lính Đức có giá trị hơn lính Pháp.
58000 người đang sẵn sàng chờ lệnh ngài.
Thật khiến ta khó nghĩ quá.
Chiến tranh xảy ra rồi.
Chiến tranh.
Ngựa của ta đâu?
Kiếm của ta nữa?
Một bên là những người chưa sẵn sàng ra trận,..
Quân đội Công tước.
Nhìn kìa.
Bên kia là những chiến binh tinh nhuệ trong lịch sử.
Quân đội của Nepoleon.
Trận đánh kết thúc nhanh gọn.
- Chuyện gì đang xảy ra vậy? - Quân của Công tước.
Chiến tranh đã lan ra các vùng khác.
Chúng ta sẽ thủ tiêu Napoleon.
Và kế đến là vợ ông ta.
Cho tới khi thủ tiêu hoàn toàn chế độ của hắn.
Giáo sư!
- Tôi ở đây. - Cái gì vậy?
- Công tước đã bại trận. - Vâng.
Tôi không hiểu ngài dạy cái gì cả. Nó khó quá.
Nhưng ông ta có thể chiến đấu cho đến chết.
- Tôi sẽ nhập ngũ . - Báo thù.
Trả thù cho công tước.
Tốt. Tốt lắm.
Giáo sư...
- Chuyện gì? - Vợ ngài... bắt đầu rồi.
Anh đây, anh đây.
Em sẽ chết?
Phải.
Anh đừng đau khổ quá lâu.
Một người ai cũng sống và chết đi.
Anh nên tái hôn.
Anh sẽ không cô dơn đâu.
Hãy lấy Minna.
Cô ấy đã đồng ý.
Được.
Chạy đi, Aime. Chúng ta đi chậm quá.
Tuyệt thật.
Aime, tôi phải... Aime.
Tôi phải hỏi anh một câu.
Tập trung đi.
Bức tường đây, phải không?
2 phút để sôi. 'Trông giống như áp suất không khí...
và nhiệt độ...'
Aime, tôi có thể cho anh biết chúng ta đang...
ở độ cao 1890 mét.
Tuyệt vời.
Chưa ai từng đến đây trước đó.
Chúng ta đã trèo lên tới đỉnh.
Phải, Chimborazo! Ngọn núi cao nhất thế giới.
Đi tiếp nào. Được.
Đỉnh núi kia.
Không tới đỉnh cũng được, chúng ta đã là người cao nhất rồi.
Anh có thể khẳng định mình đã từng đến đây.
Tôi sé giả vờ như không nghe thấy.
Thám hiểm, Aime, là một sự vận động.
Theo định nghĩa, sự vận động ấy không dừng lại.
Kia không phải là cái đích.
Và cũng không có nguyên nhân để chạm đến nó.
- Anh hiểu không? - Tôi hiểu.
Tốt lắm. Anh nói đúng.
Chúng ta đã khám phá được kênh Orinoco-Amazone.
Xin lỗi nhá, anh nói gì? Kênh ư?
- Dĩ nhiên, chúng ta đã ở đó mà. - Anh còn bị sốt nữa.
- Phải, nhưng... - Anh không phát hiện được gì cả.
Tôi đã hỏi ai đã cứu anh. Ai đã làm điều đó?
Nói tôi nghe đi.
- Cái gì đã giúp anh? - Đó là...
Tôi đang chờ đây, Aime.
- Anh thấy chưa? - Không ai từng đạt đến đọ cao này cả.
Không ai biết sự thiếu oxy sẽ dẫn đến mê sảng.
Hay đấy.
Charami.
Aime.
- Ta phải xuống núi trước khi mặt trời mọc. - Tôi đã giết anh ấy.
Chuyện gì vậy?
Anh nói rất khó nghe.
Tai tôi... gió...
Anh nói gì?
- Đi thôi. - Được rồi.
Thám hiểm là sự vận động không bao giờ dừng lại.
Bằng định nghĩa.
Đi nhanh lên.
Chúng là ai, anh ta tự hỏi.
Sao chúng lớn nhanh thế?
Sao chúng lại muốn nhiều thứ..
Rất giống anh ta, nhưng liệu có thể không?
Eugan...
Có thấy chúng đỏ hơn màu táo trong Rượu không?
Nhìn đây, con loại bỏ màu đỏ, rồi tạo lại một dung dịch thay thế.
Cốc nước có đầy như cũ không?
- Bố ơi, con uống được không? - Con nữa.
Môt thứ khác nhé..
Thuật nhớ, con thích không?
Con có thể nhớ một bàn đầy bưu thiếp. Rất dễ.
Mỗi số con hãy nghĩ về một con vật. Với mỗi trạng thái khác nhau.
Những tấm thiệp này rất nhiều hình ảnh.
Giờ chúng ta tạo chúng thành một câu chuyện nhé.
- Các con muốn thử không? - Chúng ta bắt đầu.
5 chiếc lá..
hạt dâu..
8 trái tim..
Vua với chuông...
Còn...
Con chuột thỏ...
Rất sợ con mèo lớn.
Vì chuột đã ăn trộm trứng.
Lặp lại đi.
Em có nhớ không?
Bố mệt rồi. Chúc bố ngủ ngon.
Có lẽ những đường thẳng song song không gặp tại một điểm.
Có lẽ thời gian thật sự linh hoạt.
Nhưng, tất cả mọi thứ đều đã trôi qua.
Thời gian luôn trôi qua, trôi thật nhanh.
Và sợ hãi là khi thời gian trôi qua nhanh mà ta không hay biết.
Nhiều năm sau, Alexander và Humbold trở thành những nhà thám hiểm nổi tiếng nhất.
Và Cald Friedrich Gauss cũng già đi.
Cald,
- Cald, thức dậy đi. - Không.
- Carl, có người đang chờ kìa. - Đuổi đi.
Thôi đi ra đi.
Cald, là tôi đây. Anh phải dậy mau.
Xe ngựa đang chờ đấy.
4 con ngựa đấy, Carl. Thức dậy.
- Mẹ ơi, con không muốn. - Con phải dậy.
Sẽ không lâu đâu. Con sẽ sớm trở về.
Dậy. Anh ta đâu.
Đứa con dũng cảm của ta. Dậy.
Thôi nào. Cứ xem như một chuyến đi nghỉ vậy.
Vâng.
Tháng 9, 1828.
Một nhà toán học giỏi nhất cả nước.
Đã rời khỏi quê hương trong một khoảng thời gian.
Để tham gia Hội nghị khoa học tự nhiên ở Beclin.
Anh ta dĩ nhiên không muốn đi.
Đã từ chối nhiều tháng cho đến phút cuối.
Nhưng Alexander và Humbold đã chấp nhận yêu cầu của anh ta.
Cho đến một ngày tưởng không bao giờ đến.
Gauss đã chấp thuận.
Bố ơi, chúng ta đến rồi.
- Giáo sư Gauss? - Không phải...
Eugen Gauss, tôi là con trai ông ấy.
Giáo sư Gauss.
Cuối cùng, ngài cũng đồng ý đến nước Đức.
Vì khoa học và vì tôi.
- Cuối cùng tôi đã gặp ngài. - Chúng ta đã từng gặp nhau.
Điều đó thật... tôi đã chờ ngài lâu lắm rồi.
Để đứng đây, và thảo luận, trò chuyện với ngài.
- Anh không nhớ à? - Tôi... nhớ.
Anh không nhớ, tôi biết điều đó.
và tôi biết chúng ta sẽ gặp lại.
Chú ý, chú ý.
Nhìn vào đây.
Chuyện gì vậy? Cái gì đây?
Người của tôi, Ngài Daguerre, đã sáng chế ra thiết bị này.
Nó sẽ bắt đầu với ánh sáng, hình ảnh tuyệt đẹp...
Và tạo ra bức hình của 2 chúng ta thật hoàn hảo.
Xin đừng cử động.
Không có gì cả.
- Tôi muốn về nhà. - Khoan đã, đừng cử động.
- Chuyến đi của ngài thế nào? - Mưa, sương mù, chật chội.
- Ngài có thích Beclin không? - Thành phố khủng khiếp.
Vâng.
- Sẽ sớm kết thúc chứ? - Thêm 10 phút nữa.
Tôi đã từng chụp hình lâu hơn. Tôi nghĩ từ đầu...
- Đầu tôi... - Thật lố bịch.
Bức hình bị hỏng mất.
Hãy nghỉ ngơi.
Có gì để ăn không?
Xin lỗi.
Bố ơi. Đến giờ uống thuốc rồi.
- Quên đi. - Nhưng, bố đã bảo...
Ta không hứng thú với điều ta đã nói.
- Nhưng con... - Con có thể cãi cha, nhưng con không làm thế.
Con mặc gì vậy?
- Con sẽ đi gặp bạn. - Ngạc nhiên thật.
- Con có bạn à? - Hàng ngàn bố ạ.
Trên đất nước này. Thậm chí là hàng ngàn quân lính.
Tự do là của chúng ta, chứ không phải trong hài kịch.
Phải... nó chỉ là con thú .
Phải.
Gia đình là một thách thức lớn.
Lớn nhất, có lẽ vậy.
Anh trai tôi, Wiheml.
Được biết đến là giáo viên người Phổ.
Và vì cuộc họp của chúng ta...
Đức vua sẽ ở đây, với hơn 3 vị bộ trưởng...
Họ sẽ vui mừng vì sự hiện diện của ngài.
- Tôi không vui. - Tôi rất vui.
- Xe ngựa đang đợi. - Lễ tân...
Dự án, bài phát biểu, kế hoạch...
Chúng không phải là Khoa học.
- Tôi có thể hỏi Khoa học là gì không? - Một con người đơn độc.
Trên bàn của anh ta, trước mặt là một đống giấy tờ.
Cây bút chì trong tay, một cái đầu trống rỗng nếu anh ta không từ bỏ.
Trước khi hiểu ra vấn đề.
Đó là khoa học.
Vậy ngài có muốn để cái bàn lại và đi ra ngoài không?
Anh ta phải trốn khắp nơi thậm chí là trên núi.
Trong rừng. Rừng rậm.
Rừng nhiệt đới không phải là rừng. Trốn ở đó không có gì khác cả.
Tiếp tục vì những thứ tầm thường.
- Vì phải chịu đựng sự nhàm chán đó. - Người ngồi trên ghế cần vợ chăm sóc.
Nấu ăn, sưởi ấm chân ông ta, và cả...
và những đứa con kì lạ, tuyệt vời của ông ta.
Để làm sạch đồ dùng và nhắc ông ta uông thuốc.
Ông cần 1 ngôi nhà để trú mưa, bệnh tật và trên hết...
là cần cái mũ để khỏi nghe những câu nói gây tổn thương.
- Anh đang nói về ai vậy? - Tôi chỉ...
... tưởng tượng thôi. - Anh ta cần tất cả và nhiều hơn thế.
Nhà, vợ, mũ... làm sao ông ta có thể chịu đựng tất cả?
Anh sẽ ở đâu nếu không có bọn người Pháp?
Cuộc sống thật kinh khủng.
- Nó có thể được cải thiện. - Bởi ai?
Chúng ta có thể cải thiện nó.
Tôi không quan tâm.
Năm năm chuẩn bị...
và bây giờ thì... - Xuất sắc...
Nếu ngài yêu cầu.. - Không, ra ngay.
rất vui được gặp anh.
Nhà toán học thiên tài.
À vâng. Rất đẹp.
- Chào mừng. - Cảm ơn.
Cháu tôi rất thích toán.
- 14 x 16? - 221
- Đúng không? - Hả? Đúng không?
Tôi nghĩ khác.
Chúng ta sẽ xây dựng một trường đại học.
Với sự giúp đỡ của người anh đáng kính.
Chúng tôi sẽ mời ngài làm giáo sư.
- Tôi không nghĩ vậy. - Cái gì?
Tôi thích ở nhà hơn.
Vâng.
Lý thuyết cổ đại. Người Paris đã cười lớn 3 năm trước rồi.
- Không, không. - Ông ta nghĩ mình là ai cơ chứ?
Nhà toán học thiên tài ư? Quỷ tha ma bắt.
Thật kiêu ngạo.
Những ngày của Humbodt đã kết thúc.
Ngài Humbolt, chúng tôi sẽ nhớ ngài.
- Cảm ơn. - Không có gì vui cả.
Chúng tôi biết cống hiến của ông, biết mọi thứ
và chúng tôi sẽ không quên đâu.
- Ngài Gauss. - Không có gì đưa tôi về nhà sao?
Ngài Gauss, đó là một thảm họa.
- Ông đã từ chối vua ư? - Bằng cách nào?
Tôi thậm chí không muốn bắt tay ông ta.
- Vua nên đáng ngưỡng mộ chứ? - Tại sao không?
Hội nghị là cơ hội hiếm có.
Để có ngân sách cho dự án mới.
Ở yên tại chỗ.
Chuyện gì vậy?
Đó có phải con trai tôi không?
lm lặng đi.
Đi với tôi.
Ngài Vortl?
Ngài chỉ huy Vogt.
- Ngài Humbolt. - Chào ngài.
Đây là điều không may.
Chiếc xe đó đang chở đứa con người Đức đấy.
Con trai tôi và bạn của nó.
- Chúc mừng. - Ngài Gauss, nhà toán học thiên tài.
Để ông ta có mặt ở đây là một việc rất quan trọng.
- Quan trọng ư? - Để anh ta đi.
- Làm ơn. - Đây là vấn đề nghiêm trọng.
Giải phóng nô lệ ít nhất 20 năm tù.
Thậm chí có thể chết trong im lặng.
Không thể làm gì cả, nhưng...
... nó không dễ đâu. - Tôi cần đưa anh ta về nhà.
Tên của anh ta chưa được ghi chú lại.
- Sẽ không ai biết và... - Ngài thể hiện bằng cách nào?
- Xin lỗi. - Lòng biết ơn của ngài đấy.
- Xin lỗi? - Trả ơn tôi bằng cách nào? Ngài Humbold.
- Tôi không hiểu. - Người này cần đút lót.
- Ngài đùa à? - Ăn hối lộ.
Tôi hiểu nhưng tôi không cần phải làm việc này.
Anh phải làm, anh bạn.
Tham những, hối lộ... nghe có tin được không?
- Gauss. - Tôi yêu cầu sự đáp ứng.
- Để tôi nói với hắn. - Ngài nghĩ hối lộ sẽ giết được tôi à?
Không nói nhiều, chấm dứt ngay.
Ngài Vogt, ông ta hơi bực, già, không biết chuyện thôi mà.
Không thương lượng nữa.
làm ơn hiểu cho ông ấy.
Có giới hạn, suy nghĩ..
Thật không dễ dàng.
Nhưng công dân cũng là con người mà.
Đưa lão già ra khỏi đây.
Anh thấy chưa...
Tôi đã giải quyết xong.
Ngài đã nhận hối lộ, ngài Vogt.
Hối lộ. Thành phố này là vậy.
- lm đi. - Bắt ông ta lại.
Bóng tối bao trùm mảnh đất này rồi.
Lẽ ra tôi không nên đến đây. Tôi biết.
Tôi đã làm phiền anh rồi.
Ông nói cái gì?
Phải.
- Làm phiền tôi ư? - Phải.
Ông nghĩ ông là ai? Đặc ân ư?
Ông nghĩ Chúa sẽ tha thứ khi ông làm thế với tôi à?
Vì ông không phải tính toán à?
1+2+3+4... có thể tính được từng bước, cần phải làm một vài thủ tục.
Ông, Ngài Gauss, ông chưa bao giờ quên bản thân cả.
Nhưng người khác lại chiến đấu vì ông.
Họ không có não, nhưng lại phải làm mọi thứ.
Thông qua sự khác biệt và nguyên tắc.
Nhưng điều đó làm ông cười, đúng không?
Ông nghĩ ông là ai?
Ông có thấy khó khăn,...
Cảm thấy mặc cảm vì xuất thân của mình không?
Chúng ta đều bất lợi cả.
Chúng ta đều khó khăn, Ông không bao giờ hiểu.
Kí tên đi.
Không có gì tự hào cả. Giải thưởng cho người thắng cuộc.
Đừng nhờ vả gì tôi nữa.
Đừng nói với tao về chúa. Nó sẽ khó khăn cho mày đấy.
Tôi nghi ngờ, khi tôi có đủ...
tôi sẽ không thể giữ chúng lâu được.
Và Chúa, người đã nói chuyện và cứu cuộc đời tôi.
Một trong những phép màu.
Tôi không biết tại sao ông ấy làm vậy.
- Anh biết không? - Không.
- Anh có thể uống thuốc độc nếu muốn. - Cái gì?
Nó có tác dụng làm mất máu.
Và giết chết anh ngay lập tức.
- Anh chắc chứ? - Dĩ nhiên, tôi khám phá mà.
Cái lọ anh vứt đi, và tôi đã mang về.
Con phải rời khỏi đất nước này.
- Cái gì? - Con phải đi thật xa.
Con không thể trở về.
Chúng ta cũng phải rời khỏi đất nước này.
Anh thích đi du lịch mà.
Tôi già rồi.
Không có gì già cả. Anh chỉ cảm thấy yếu đuối khi rời quê nhà thôi.
Tôi được mời đến Nga.
- Nỗ lực và cống hiến của tôi thật tuyệt. - Có gì có thể ngăn anh lại không?
Tôi sẽ có những đóng góp vĩ đại cho Châu Á trước khi tôi chết.
và có thể đo lường được từ tính nam châm.
Tôi muốn tìm thấy tâm trái dất.
Để xem có bao nhiêu nam châm.
Câu hỏi sai rồi. Sự hợp thành của nam châm...
có thể được thiết lập lại, như chức năng của các vùng địa lí vậy.
Và trục chiều dọc có thể đưa ra con số về chuỗi năng lượng.
Để biết được bán kính của trái đất.
Liệu nó có dạng hình cầu đơn giản hay không?
Tôi sẽ tính toán cho anh.
Anh chỉ cần một cây kim la bàn để đo lường.
Và gửi kết quả cho tôi.
Du lịch thật xa vào.
Đi xa và đừng thất bại.
- Chân thành chứ? - Không có gì tốt hơn sự bận rộn.
Anh có 5 năm.
- Khoảng đó. - Xin lỗi?
Thống kê số liệu. Tôi sẽ nghiên cứu chúng bây giờ.
Tôi đã trả giá đắt. Tôi đã mất 5, 9, vợ tôi, 11 năm.
Thật không vui nếu nghĩ cô ấy luôn bên tôi.
- 5 năm? - Lâu thật. Phải.
Được, tôi sẽ đến châu Á.
Thỉnh thoảng tôi tự hỏi khi nào tôi sẽ đi du lịch.
Và bao lâu để ở nhà.
Nhưng chúng ta không có gì để phàn nàn cả, chúng ta ở đây.
Tộc ăn thịt người không ăn thịt anh. Không có gì đánh tôi đến chết.
Và cái gì sẽ tiếp tục?
Đó là sự hiếu học.
Anh bạn, sự hiếu học không bao giờ dừng lại.
Trái ngược với lời tiên đoán, Calr Friedrich Gauss đã chết.
4 năm trước khi Alexander von Humbolt,
người tổ chức chuyến đi đến Nga, Sibêria và các nước châu Á.
1 năm sau Humbolt, ở trên một phần khác của thế giới,
người đồng nghiệp tội nghiệp, và bị bỏ rơi...
Aime Bonpland đã chết ở tuổi 85.
Còn Eugen?
- Tao nhớ cái túi ấy. - Nhớ ư?
- Bố tôi đã dạy cho tôi. - Cái gì, nhớ cái túi hả?
Ông ấy đã cố gắng dạy, nhưng tôi không nhớ. Hôm nay nó đã hoạt động.
Chúng ta cùng kiểm tra nào.
Chỉ cần 1 lỗi là mày sẽ bơi tới Mỹ đấy.
Lại đây.
Đưa bài cho nó.
8 nhụy hoa.
8 bông hoa dại chờ mưa ở cung điện.
8 trái tim.
Hẳn bố mày tự hào lắm đây.
3 con bích.
Nước Mỹ.
Eugen Gauss không bao giờ được gặp bố lần nữa.
Anh ta không phát minh được gì.
Không khám phá được gì.
và không có bộ luật nào có tên anh ta.
Nhưng anh ta đã sống theo cách anh ta muốn.
Anh ta đến Missouri.
Thành lập Ngân hàng Nội địa đầu tiên.
Và có 7 đứa con.
Sub by ivy68-HDVietnam